Le rôle des conseillers
des Français de l’étranger
Aux Pays-Bas, 5 conseillers et 1 délégué consulaire sont élus.
Leur mandat est de 6 ans.
Participer aux décisions locales
Les conseillers siègent dans les conseils consulaires, qui traitent notamment :
- des bourses scolaires,
- des aides sociales,
- du soutien aux anciens combattants et veuves de guerre,
- des subventions aux associations (STAFE),
- du fonctionnement du consulat.
Maintenir le lien avec le terrain
Les conseillers :
- participent aux rencontres avec les consuls honoraires, présents sur tout le territoire,
- échangent régulièrement avec l’ambassade et le consulat,
- prennent part aux événements officiels et communautaires.
Leur rôle est de faire remonter les réalités du terrain et de relayer l’information.
Hélène DEGRYSE s’est fortement mobilisée lors des difficultés d’accès aux rendez-vous consulaires. Elle a fait le lien entre le terrain et l’administration, en alertant le consulat sur les difficultés rencontrées, tout en informant régulièrement la communauté. Lorsque la situation s’est améliorée, elle a veillé à ce que l’information circule rapidement, afin que chacun puisse en bénéficier.
Plus largement, sur les sujets qui concernent le quotidien des Français des Pays-Bas — retraites, logement, enseignement FLAM pour les familles inscrites dans le système local — Hélène joue un rôle central.
Elle fait le lien entre le terrain et les autorités françaises, aux Pays-Bas comme en France.
Accompagner concrètement les Français
Au quotidien, un conseiller des Français de l’étranger, c’est aussi :
- de l’aide dans les démarches administratives ;
- des conseils juridiques ou pratiques,
- un relais en cas de difficulté.
Hélène DEGRYSE, traductrice et interprète assermentée, a accompagné de nombreux Français dans leurs démarches administratives et juridiques.
Pendant la pandémie, elle a notamment traduit et diffusé en français les annonces du gouvernement néerlandais, permettant à la communauté d’être informée en temps réel.
Depuis, elle a poursuivi ce rôle de pédagogie et de vulgarisation, de manière régulière à travers ses infolettres, mais aussi plus informelle, au fil des sollicitations.
Hélène travaille également pour la Sociale Verzekeringsbank (SVB), l’organisme de sécurité sociale néerlandais chargé notamment du versement des pensions de vieillesse.
Cette expérience lui permet de bien comprendre les interactions entre les systèmes néerlandais et français (Carsat et autres régimes) et d’orienter avec précision les Français dans leurs démarches. Elle joue un rôle clé durant les JIR, les journées information retraite.
Un rôle dans les élections sénatoriales
Les conseillers participent 2 fois en 6 ans à l’élection des sénateurs représentant les Français de l’étranger.
Le délégué consulaire, élu en même temps, participe uniquement à cette élection.
Hélène DEGRYSE s’est présentée lors du scrutin sénatorial de 2023 avec une liste pleinement indépendante, sans soutien partisan ni appareil politique. Un choix exigeant, assumé, qui lui a permis de porter une voix libre et cohérente.
Cette expérience a renforcé sa conviction : l’indépendance ne se revendique pas, elle se prouve.
Un engagement bénévole
Le mandat de conseiller des Français de l’étranger est bénévole.
Les conseillers perçoivent une indemnité forfaitaire modeste (moins de 300 € par mois pour la circonscription des Pays-Bas), destinée à couvrir une partie des frais liés au mandat : communication (infolettre, site internet), déplacements, participation à la vie associative ou encore certaines dépenses liées aux cérémonies.
Mais cette indemnité ne couvre pas l’essentiel.
Le véritable engagement, c’est le temps consacré : le temps pour écouter, répondre, accompagner, être présent. Un temps investi chaque jour, au service des Français des Pays-Bas.
Hélène DEGRYSE mène cet engagement de front avec sa vie de famille et son activité professionnelle indépendante.
Ancrée dans la société néerlandaise, elle partage pleinement le quotidien de la communauté qu’elle représente.
Hélène DEGRYSE s’est battue pour obtenir, auprès du ministre Olivier Becht, une revalorisation des indemnités des élus.
- Parce qu’un mandat ne doit pas être censitaire.
- Parce qu’il ne doit pas être réservé aux retraités ou aux plus aisés.
- Parce qu’il doit rester ouvert à celles et ceux qui vivent et travaillent.
Notre engagement
Être conseiller des Français de l’étranger, ce n’est pas un titre. C’est une responsabilité.
Celle d’être présent.
Celle d’être utile.
Celle de représenter fidèlement.
C’est exactement ce que nous faisons. Et ce que nous continuerons à faire.
Aux Pays-Bas, 5 conseillers des Français de l’étranger de l’étranger et 1 délégué consulaire sont élus dans la circonscription.
Entrée dans la nationalité française
Plusieurs fois par an, les conseillers élus sont invités à participer aux cérémonies de remise de nationalité française.
Hélène DEGRYSE y participe régulièrement. Ce sont des moments particulièrement forts de son mandat, qu’elle affectionne tout particulièrement.
En tant que traductrice et interprète assermentée, elle accompagne également, dans un cadre professionnel, plusieurs personnes dans leurs démarches d’accès à la nationalité française.
Commémorations et devoir de mémoire
Les élus sont conviés aux cérémonies de commémoration, notamment à Kapelle en Zélande, à Wassenaar, ainsi qu’aux cérémonies du 11 novembre.
Hélène DEGRYSE y participe régulièrement et a tissé, au fil des années, des liens solides avec les acteurs locaux, en particulier à Kapelle et à Orry-la-Ville.
Elle a notamment permis à la ville de Kapelle de bénéficier d’un financement, à l’époque via la réserve parlementaire.
Elle est également la seule élue à avoir participé à plusieurs reprises aux cérémonies organisées au cimetière militaire néerlandais de Kapelle, ainsi qu’à celles d’Orry-la-Ville, le 4 mai.
Réunions avec l’ambassadeur
Mises en place lors du mandat précédent, notamment à l’initiative d’Hélène DEGRYSE, ces réunions, organisées plusieurs fois par an, permettent d’aborder l’ensemble des sujets d’intérêt pour notre communauté dans un cadre ouvert et informel.
Evénements organisés par l’ambassade
Les élus sont conviés à certains événements organisés par l’ambassade de France aux Pays-Bas : réception du 14 juillet, rencontres avec les membres du gouvernement en visite aux Pays-Bas, etc…
Événements de la communauté française
Pour rester au plus près des préoccupations des Français des Pays-Bas, Hélène DEGRYSE et les membres de la liste Les Pieds sur Terre aux Pays-Bas vont régulièrement à la rencontre de la communauté.
Depuis de nombreuses années, ils participent activement, souvent plusieurs fois par semaine, aux événements organisés par les associations et réseaux francophones : conférences, dîners, galettes des rois, soirées littéraires…
Les membres de la liste sont eux-mêmes engagés dans ces structures, qu’ils font vivre au quotidien.
Plusieurs d’entre eux ont également créé ou développé des réseaux, parfois à dimension internationale, contribuant ainsi au rayonnement de la communauté française tout en s’inscrivant pleinement dans leur environnement local.
Hélène DEGRYSE est la seule élue à organiser chaque année une cérémonie de vœux publique, ouverte à toutes et tous.
Elle contribue activement à faire vivre le paysage culturel et associatif à travers le Trait d’Union, fondation qu’elle préside, et qui organise régulièrement des goûters-culture et des apéro-culture, célébrant les liens entre la France et les Pays-Bas dans une ambiance conviviale.
Membre fondatrice de l’Entente francophone, elle a été à l’origine du bal du 13 juillet puis de la fête de la musique, qu’elle a portés pendant de nombreuses années.
Elle a rejoint à nouveau l’Entente l’an dernier et participe aujourd’hui, aux côtés de sa présidente Julia DRYLEWICZ (colistière basée à Utrecht) et du comité, à l’organisation du bal du 14 juillet à La Haye.
